http://osting.livejournal.com/ ([identity profile] osting.livejournal.com) wrote in [personal profile] osting 2010-05-05 01:00 pm (UTC)

Sevillanas del siglo XVIII

А следующее в планах - это Sevillanas del siglo XVIII, севильяна XVIII века. Пишут, что она из "Двенадцати песен Гарсиа Лорки", и я обыскалась текста в его сборниках - прежде чем поняла, что имеется в виду подборка народных песен, им собранных, но не сочиненных. Там, кстати, немало других достойных вещей, на которые я нацеливаюсь. :)

Записи бывают разные. Вот, например, то, что можно считать первоисточником:
http://qopt.phys.msu.ru/pasha/osting/tmp/sevillanas_del_siglo_XVIII_orig.mp3 - в версии фортепиано + голос; запись 1931 года; соответственно, Гарсиа Лорка и Аргентинита.
http://qopt.phys.msu.ru/pasha/osting/tmp/sevillanas_del_siglo_XVIII.mp3 - а это горячо любимая мной версия без текста, но в две гитары (Пако де Лусия и Рикардо Модрего, 1965). Играть это не обещаю - тут в каждой севильяне, как положено, варьируются мелодия и тональность - но простейшую версию я освоила.
http://www.youtube.com/watch?v=ZBEoTZvpHPg& - и, наконец, оперная версия, Тереза Берганза. Тут, для разнообразия, классическая манера исполнения - [livejournal.com profile] lliothar, погляди, может, это можно было бы попробовать?

http://federicogarcialorca.net/cancionero_popular/sevillanas_del_siglo_18.htm - а здесь текст.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting