osting: (Default)
osting ([personal profile] osting) wrote2011-05-26 01:54 am

Товарищам по модулю

Сдается мне, бард вчера пел это:




Три молодых моряка отправились в путь, да, отправились в путь, tra la la la di ga tra, и гнал их ветер до новой земли, и бросили они якорь у мельницы, и молодая служанка спросила меня: где мы встретились?.. в Нанте на рынке, мы выбрали кольцо, обручальное кольцо для тех, кто собирается пожениться, и мы поженимся, и у нас будет семья, да, у нас будет семья, tra la la la di ga tra, у нас нет ни дома, ни соломы, ни постели, чтобы лечь ночью, но будем спать на полу, будем жить, как куропатки, что убегают, когда всходит солнце.

Здесь кончается моя песня, кто знает, что дальше — пойте.
Tra la la la di ga tra.

(За текст спасибо [livejournal.com profile] quod_sciam)

[identity profile] osting.livejournal.com 2011-05-25 11:51 pm (UTC)(link)
Не-а, кричалка - это вот. ;)


(Краткий перевод - это "Идем, идем на битву"!)

[identity profile] aywen.livejournal.com 2011-05-26 09:55 am (UTC)(link)
А то тогда вопилка.

[identity profile] osting.livejournal.com 2011-05-26 01:21 pm (UTC)(link)
Правда? Да ну, они все очень мелодичные.