osting: (default)
osting ([personal profile] osting) wrote2013-01-31 05:46 am
Entry tags:

Bazyliszek

В корректуре очередных стихов встретилась замечательная строчка:

"...небеса синее василиска".

По этому поводу немедленно вспоминается

Bazyliszek Теофила Очипки.

[identity profile] gorgulenok.livejournal.com 2013-01-31 10:01 am (UTC)(link)
Ой какие у него глазки сонные — и зевает :) Прелесть :) Но небеса всяко синее, да, согласна.
Слушай, а такое сравнение — это концепт или автору в "васильке" не хватило одного слога для размера?

[identity profile] osting.livejournal.com 2013-01-31 11:09 am (UTC)(link)
Да, "василек" не подходил по размеру, и, мне кажется, автор не видит между ним и василиском особой разницы.

[identity profile] gorgulenok.livejournal.com 2013-01-31 11:15 am (UTC)(link)
Я знала, я знала ))))))