Я этот конец впервые увидела у Стругацких в финале "Далекой Радуги", но чей - не узнала. А потом - видела еще, уже в сборнике кого-то из наших, тоже очень знакомого кого-то... Но не поняла, перевод или оригинальное... и имя кого-то тоже не вспоминается. В самом деле - чье?