Термин "реалистичность", действительно, не самый удобный. Для мира, игрового или книжного, нужны какие-то основания, а вот они уже бывают разные. Могут быть соображения реалистичности - "могли ли произойти такие-то события, если там город, тут река, дороги двадцать дней...", могут быть жанровые - "нет, мы играем комедию дель арте, сократите, пожалуйста, предсмертный монолог героя, а самого его оживите в последнем акте!", могут идейные, назовем их так, - "Книги обязаны хорошо кончаться". Могут какие-нибудь еще, не знаю.

Ересь интересная. :) Вообще, полезно такие вещи формулировать словами. :)