Насколько безопасно шляться по дорогам х знает с кем для юной девушки (лет 12, как я понимаю, Франческе есть?). Нехорошая ассоциация, пришедшая в мою пошлую голову в эпизоде со вспотевшим парнем, наблюдающим за козой - неоправданна?

Совершеннолетием считается 12 лет (для некоторых специфических целей, вроде управления государством, может требоваться больше, в зависимости от традиций конкретного государства). Большая часть народу в этом возрасте срывается с места и отправляется куда-нибудь приключаться / учиться / искать, чем заняться, и все такое. Через несколько лет большинство определяется с родом занятий и возвращается к оседлому образу жизни. Более старшие относятся к ним, как правило, доброжелательно, поскольку сами через это прошли. То есть их могут гонять, типа, шляются тут всякие, галдят и вообще, но если как следует покопаться даже в самом вредном, суровом и добропорядочном старикане на деревне, наверняка в его биографии откопается кусочек бурной молодости, которую он старательно скрывает. :)

Франческе двенадцати еще нет, поэтому убегать она очень стремается. :) Опасно было бы в одиночку - можно заблудиться, можно простудиться и т.п. Социальных опасностей очень мало.

Ассоциацию с козой не ловлю, так что, наверное, неоправданна. :)