Насчет тюркских - на http://www.nazovite.ru/ (http://www.nazovite.ru/) выложен справочник по именам народов РСФСР, с разбивкой по регионам - адыгейские, алтайские, бурятские и т.п. Их там такая прорва, что найти "не засвеченные" и колоритные может быть вполне реально. Плюс статьи по отдельным языкам. Погляди, вдруг что пригодится...