Ну вот, там образовалось некоторое народное мнение по поводу эквинокса. :) Для большинства получается - "понятное, но непривычное", и вопросы про "говорят ли так по-русски?" там действительно возникают.

Тем не менее я остаюсь при своем мнении. Непреодолимых проблем при чтении текста оно не вызовет; а что непривычное - так, во-первых, создает колорит, во-вторых, расширяет кругозор. ;)