osting: (Default)
osting ([personal profile] osting) wrote2009-03-17 04:40 am

Erin go Bragh

60.63 КБ

Чем не повод? :)
Кстати, ни у кого случайно нету русского текста 'At the rising of the Moon'?

[identity profile] firnwen.livejournal.com 2009-03-17 02:53 am (UTC)(link)
У Стаса вроде был где-то. Пнуть? :)
Офф - а как там бестиарий? ;)

[identity profile] osting.livejournal.com 2009-03-17 11:44 pm (UTC)(link)
Спасибо, тут уже. :) Бестиарий... м-да, спасибо за напоминание, как-то я выпадаю из процесса.

Пишу по памяти, как пели у нас в Запорожье

[identity profile] quelle-rusco.livejournal.com 2009-03-17 08:30 am (UTC)(link)
- Расскажи мне, Джон О'Брайан, и куда ты так спешишь?
- Потерпи, и все узнаешь, если только помолчишь.
Дан приказ от капитана ночью двинуться вперед,
Вместе мы мечи поднимем в час, когда луна взойдет.

В час, когда луна взойдет,
В час, когда луна взодет -
Вместе мы мечи поднимем
В час, когда луна взойдет.

- Расскажи мне, Джон О'Брайан, где назначен встречи час?
- В том же месте, за амбаром, там же, где и в прошлый раз.
А еще пароль запомни - крикни так, как выпь орет,
И беги скорей к амбару в час, когда луна взойдет.

В час, когда луна взойдет,
В час, когда луна взодет -
Ты беги скорей к амбару
В час, когда луна взойдет.

Над долиной раздавался лязг разгневанных мечей -
Этой ночью убивали подлецов и стукачей.
Распростись скорей со страхом, растопи сомнений лед -
Отомстим мы сассенахам в час, когда луна взойдет!

В час, когда луна взойдет,
В час, когда луна взодет -
Отомстим мы сассенахам
В час, когда луна взойдет.

В час, когда луна взойдет,
В час, когда луна взодет -
Вместе мы мечи поднимем
В час, когда луна взойдет.

Re: Пишу по памяти, как пели у нас в Запорожье

[identity profile] osting.livejournal.com 2009-03-17 11:46 pm (UTC)(link)
Спасибо! Интересно, я, кажется, слышала другую версию.

Re: Пишу по памяти, как пели у нас в Запорожье

[identity profile] essy-aka-tigra.livejournal.com 2009-03-18 12:05 am (UTC)(link)
Да, более распространена другая версия - но я ее не знаю.

[identity profile] osting.livejournal.com 2009-03-18 02:52 am (UTC)(link)
Это некритично, мне для внутреннего пользования. :)

[identity profile] anoriel.livejournal.com 2009-03-17 09:48 am (UTC)(link)
Повод, повод!!

[identity profile] osting.livejournal.com 2009-03-17 11:48 pm (UTC)(link)
Я его почему-то обычно пропускала, а тут наконец выучила, когда он бывает. :)

[identity profile] snufk1n.livejournal.com 2009-03-17 09:20 pm (UTC)(link)
Мысленно пью с вами зеленое пиво! :)

[identity profile] osting.livejournal.com 2009-03-17 11:48 pm (UTC)(link)
Дзынь! Буль-буль! :)))