osting: (Default)
osting ([personal profile] osting) wrote2010-07-09 11:06 pm
Entry tags:

Детские книжки

(У меня, кажется, назрел некоторый недостаток общения. Поэтому хочется трепаться, а тут тема практически неисчерпаемая.)

Дорогие товарищи, а у кого какие в детстве были любимые книжки, и какие детские книжки вам нравятся сейчас?

У меня в детстве фанатски любимой книжкой были "Три мушкетера", прочитанные в третьем классе, а до того - "Пиппа бросает вызов" Джой Адамсон, про гепардов, а до того - "Легенды и мифы Древней Греции" Куна, такой толстый темно-синий том с Орфеем на обложке, любимый лет с пяти и до сих пор. А позже, классе в восьмом, начали издавать Толкина, а потом понятие "любимая книжка" как-то перестало применяться, перейдя в "хорошие книжки", но, если подумать, я бы еще посчитала в любимые Фейнмановские лекции.

В средних-старших классах я взапой читала Крапивина, тогда как раз стала выходить его фантастика в количестве, а вот сейчас она кажется слишком одинаковой, ну и еще ряд багов заметен. Впрочем, ранние реалистические вещи и сказки мне нравятся по-прежнему.

А "Муми-троллей" я оценила уже после школы (до того мне попадалось что-то совсем детское, даже не "Комета", а "Шляпа", кажется, при том что читать тогда было осмысленно как минимум "Волшебную зиму". При этом в том же сборнике был "Людвиг XIV", и он совершенно отвлекал на себя внимание). Может, оно и правильно. Вообще, кажется, я более взрослых книжек - всякую приключенческую классику в основном - порядочно перечитала в школе, а собственно детские вещи наверстывала позже.

Из совершенно прекрасных и сравнительно недавно прочитанных вещей, но, блин, где же они были раньше?! - "Фиалковый венец" Триза и "Орел шестого девятого легиона" Сатклифф. Первое - Греция времен Сократа, второе - римская Британия.

По поводу "Гарри Поттера" - искренне завидую людям, у которых выход книг пришелся на соответствующий возраст. Но это очень хорошо в любом случае.

Еще совершенно прекрасная вещь, прочитанная год назад перед игрой по Линдгрен, - "Рони, дочь разбойника". Серьезно, одна из лучших книжек, которые я знаю. Опять-таки, обидно, что не раньше. Но тут странный случай - когда к книгам одного и того же автора отнощение варьируется от "абсолютно прекрасно" до "совсем с души воротит".

Upd: едва не забыла "Нильса с дикими гусями". И тоже поздно, зато в полном варианте. "Летать быстро легче, чем летать медленно". Вообще, скандинавская детская литература - штука совершенно замечательная.

И еще одна поздно прочитанная книжка - это "Дорога уходит в даль", всего-то несколько лет назад. Смешно сказать, долгое время я ее обходила, потому что название воспринималось написанным с ошибкой, и хвалили ее ну так чересчур, что это тоже как-то было подозрительно - "так не бывает". А потом наткнулась на древнее, журнальное еще, издание после то ли Лижмы, то ли Сяпси-Шуи, во время очередного набега на петрозаводский книжный. Сильнейшее впечатление - именно от того, что "так было", от точности и достоверности.

Upd2: добавляю из комментов наиболее мне симпатичное.
Фарли Моуэт. Если выбирать что-то одно - то, по мне, так "Собака, которая не хотела быть просто собакой". А вообще все.
Вадим Федоров. "Летящие к северу". А вообще тоже все.
"По дорогам сказки".
Тамара Габбе, "Город мастеров" (хотя тут скорее фильм).
Харпер Ли, "Убить пересмешника".
Александр Свирин, "До Земли еще далеко", "На этой планете можно жить" и остальные.
Отфрид Пройслер, "Крабат".
Еще напомнили Соловьева про ходжу Насреддина.
Ага, ну как я могла забыть - "Ветер в ивах", Кеннет Грэм.


Напомните еще что-нибудь хорошее, о чем можно поговорить, а?

[identity profile] snufk1n.livejournal.com 2010-07-10 06:46 am (UTC)(link)
Я про себя писала вот тут: http://snufk1n.livejournal.com/15237.html
Это совсем детские.
Линдгрен (да, да! «Рони» - из «Науки и жизни», - а не Ронья; недолюбливаю Брауде. Кстати, можно поговорить о переводах, тоже тема благодатная) и Янссон мне нравятся почти все. И "Что такое? Кто такой?" была настольной книгой. «Кеес, адмирал тюльпанов» К. Сергиенко - захватывающая детская приключенческая книга, примерно совпадающая по времени с «Тилем Уленшпигелем». Шерлока Холмса не перестаю нежно любить... Кроме перечисленных, я еще приволокла с собой при переезде Беляева, Грина и "Три мушкетера" (хотя список «приволоченного» на них не ограничивается, конечно).
Фарли Моуэт (местный классик) дошел до меня поздно, уже в оригинале. Тут я голосую за «Лодку, которая не желала плыть».

О чем еще поговорить? - Обменяться последними прочитанньми лучшими. :)
А меня еще волнует вопрос, есть ли какие-либо современные детские бардовские песни, дотягивающие до уровня «Ёжика резинового».

[identity profile] iswen.livejournal.com 2010-07-10 07:51 am (UTC)(link)
В совсем детском возрасте - "Приключения Карика и Вали", такая почти научная фантастика для детей, как двое ребят уменьшились до размера букашек, хлебнув какой-то состав у знакомого профессора. Очень любопытно рассказано о жизни насекомых. И "Муравьи не сдаются", чешская вроде была сказка, про революцию и в общем-то почти коммунизм на муравьиной куче :-)
Когда подросла - пошла вся подростковая романтика, индейцы и мушкетеры. Дюма, Майн Рид, Купер и Конан Дойл в придачу.

[identity profile] biancal.livejournal.com 2010-07-10 12:05 pm (UTC)(link)
У меня был любимый сборник Астрид Линдгрен, в котором особенно радовали "На острове Сальткрока", "Калле Блумквист и Расмус", и чуть менее - "Эмиль из Ленеберги". Рыдала над повестями Сетона-Томпсона. Еще были здоровские сказки Каверина, ты их наверное помнишь :) "Истории о городе Немухине", там на форзаце было приведено заклинание, при помощи которого я училась летать.
Еще разнообразный Майн Рид, "Похитители бриллиантов" Буссенара. Дюма и Жюля Верна я проглатывала в огромных количествах, но особого следа они не оставили. Как и Конан Дойль, Беляев... А вот "Трех мушкетеров" я до сих пор не осилила.

[identity profile] haez.livejournal.com 2010-07-10 02:49 pm (UTC)(link)
Много совпадений, особенно в начале.
А еще я тут одну книгу вспомнила, по которой фанатела, теперь ее Аглае читаю. "Ходжа Насреддин" Соловьева.

[identity profile] shedda2004.livejournal.com 2010-07-10 06:10 pm (UTC)(link)
Приезжай к нам в гости!

[identity profile] osting.livejournal.com 2010-07-10 08:21 pm (UTC)(link)
Ого, много народу читало Куна и сборник с Людвигом! Иногда действительно запоминается именно конкретная книжка, а не просто текст.

"Эврику" я вспомнила наконец. Очень она разнообразная - от физики и биологии до каких-то древних языков и раскопок... И ведь хорошая, в самом деле. :)

[identity profile] osting.livejournal.com 2010-07-10 08:25 pm (UTC)(link)
Ага, совпадаем по двум очень важным пунктам. По трем, считая Толкина. :)

[identity profile] osting.livejournal.com 2010-07-10 08:30 pm (UTC)(link)
Слушай, "Кола Брюньон" - я тоже читала только его, и с тем же результатом. :)))
Насчет "Стажеров" смеяться не буду, я вообще отдельно люблю эту часть Стругацких, которая до "Полудня" и "Радуги" примерно. Даже диплом по ней писала однажды. :)

[identity profile] osting.livejournal.com 2010-07-10 08:44 pm (UTC)(link)
В том списке обнаружила сказки Шарова - полностью присоединяюсь. :) Правда, в те времена я читала только отрывок из "Кукушонок, принц с нашего двора". Все журнальные публикации до меня доходили в одном из двух вариантов - либо один номер без всего остального, либо все без одного номера. Это был первый случай, журнал был уперт с очередного сбора макулатуры. :) И с "Рони" так же.

Ага, "Кееса" я тоже знаю! При первом чтении безумно радовало, что автор пользовался теми же источниками, что и Габбе в "Городе мастеров", а потом при перечитывании обнаружилось, что и сама по себе книжкой хороша весьма. В полушаге от такого исторического бэкграунда она ухитряется быть классной _детской_ книжкой, что удивительно.

А может, у тебя есть "Лодка, не желавшая плавать" (в семейных преданиях осталась эта версия названия) в электронном виде? Можно в оригинале. Никак не могу найти; на русском она печаталась вроде бы один раз, в "Иностранке" годов 60-х, если только не было недавних публикаций. Тогда ее старшее поколение успело прочитать, а потом она бесследно канула и мне уже не досталась.

[identity profile] osting.livejournal.com 2010-07-10 08:46 pm (UTC)(link)
Спасибо! "Насреддина" добавила в список, у меня он в детстве был в сокращенной версии, а теперь есть полностью.

[identity profile] osting.livejournal.com 2010-07-10 08:47 pm (UTC)(link)
Каверин, да, как не помнить. :))) А как с "Тремя мушкетерами" так получилось? Ты читала, и не пошло, или просто не попадались?

[identity profile] osting.livejournal.com 2010-07-10 08:51 pm (UTC)(link)
Ох... У меня сейчас со временем сложно, появилась подработка на ближайший месяц. Она каждый день по будням, ненадолго, но после беготни по этой жаре меня уже ни на какие конструктивные действия не хватает, а выходные все чем-то забиваются. Извини. :( Вот числа после 20-го должно стать посвободнее.

[identity profile] osting.livejournal.com 2010-07-10 08:52 pm (UTC)(link)
Да, "Карика и Валю" - точно в классику. Спасибо за напоминание, отличная вещь. :)

[identity profile] shedda2004.livejournal.com 2010-07-10 09:04 pm (UTC)(link)
Скажем, двадцать первого...

[identity profile] osting.livejournal.com 2010-07-10 09:12 pm (UTC)(link)
Если я освобожусь часов в пять, забегу домой и двину к вам, то, наверное, доберусь еще не очень поздно?

[identity profile] biancal.livejournal.com 2010-07-10 09:20 pm (UTC)(link)
Многократно начинала - и не пошло.
Думаю, из-за того, что я сначала посмотрела фильм и от книги ожидала этакого развеселого д"Артаньянства - а там занудно и про интриги, которые я лет до двадцати пяти в принципе не могла воспринять. Где-то в этом месте у меня "слепое пятно", я и в кабинетках, и в штабных играх на этом стабильно проигрываю.

[identity profile] mbwolf.livejournal.com 2010-07-10 09:27 pm (UTC)(link)
Нестайко, "В стране солнечных зайчиков" (http://lib.rus.ec/b/153200)
"Мышонок Пик" (http://lib.ru/TALES/BIANKI/pik.txt) и вообще Бианки

[identity profile] biancal.livejournal.com 2010-07-10 09:31 pm (UTC)(link)
Песни есть. Мне нравятся вот эти товарищи: http://oyfnveg.ru/music.htm. И вот, например: http://bujhm.livejournal.com/483977.html

Хотя "Ежика" я как раз не очень...

[identity profile] biancal.livejournal.com 2010-07-10 09:35 pm (UTC)(link)
А еще, страшно признаться, но попалась мне однажды в детстве книга, из которой я мало что помню (а она наверняка очень известная, а я опять в танке!). Автор, думаю, скандинавский.
История о том, как девочку украли то ли тролли, то ли черти, унесли из города в лес и заставили работать у них служанкой. Девочка подружилась с их самым младшим ребенком и они вместе сбежали домой. В самом конце описывается, как у него случайно рожки отпалии он стал совсем как нормальный ребенок.
Вот бы кто-нибудь по этому описанию узнал и подсказал, что за книга!

[identity profile] osting.livejournal.com 2010-07-10 09:50 pm (UTC)(link)
Я не опознаю, увы.

[identity profile] snufk1n.livejournal.com 2010-07-10 11:58 pm (UTC)(link)
Не оно - http://community.livejournal.com/zabytoe_staroe/276052.html?
А вообще рекомендую это сообщество.

[identity profile] snufk1n.livejournal.com 2010-07-11 12:04 am (UTC)(link)
В Google Books есть вырезки (The Boat who Wouldn't Float).
Такое - http://www.ozon.ru/context/detail/id/5005892/ - наверно есть в библиотеках. Точно есть в торрентах - и рус., и англ.

[identity profile] snufk1n.livejournal.com 2010-07-11 12:06 am (UTC)(link)
Спасибо, послушаю.

Хм. "Ежика", или всё Никитиных на стихи Мориц?

[identity profile] beldmit.livejournal.com 2010-07-11 09:30 am (UTC)(link)
По научпопу-то? Не вспомню. "Комета надвигается", разве что.

Беляева читал много, родители приносили.

А, еще Дрюона читал. И ценил, пожалуй, больше, чем Дюма. Но Дюма был раньше, лет в 10.

Вообще моя всеядность - моя проблема: читал много и примерно с одинаковыми эмоциями.

[identity profile] beldmit.livejournal.com 2010-07-11 09:31 am (UTC)(link)
О, разбойники!

Уникальная сказка. И еще в том сборнике был "Волшебный мелок".

Page 3 of 4