osting: (equinox)
osting ([personal profile] osting) wrote2017-03-21 06:21 am
Entry tags:

Внезапно :)

Очень раздражают люди, матюгающиеся с видом "на самом деле все думают так, но некоторые хотят казаться чистенькими и выражаются культурно, а я вот режу правду-матку". Сразу чувствуешь себя языковым меньшинством, практически на пороге резервации. Нет, чуваки, у меня вот это, чем я говорю, родное, и языковая среда вокруг тоже правда такая, и ваш случай попадается пренебрежимо редко. И как бы я даже рискну утверждать, что мой вариант в целом не менее распространен, естественен и нормален.

При этом существуют формы использования мата, которые мне кажутся вполне адекватными.

Вот. Чего это я вдруг?.. :)))

[identity profile] osting.livejournal.com 2017-03-22 03:35 pm (UTC)(link)
Я имела в виду, что вполне пойму, например, эмоциональные матюги, когда вырвалось или чтоб полегчало, или терминологические, когда именно это слово отражает специфику явления, или там моральный облик человека, наиболее точно, и есть желание и возможность называть вещи своими именами.

Тема адекватности мата в художественных произведениях, которую развивают следующие комментаторы, интересная, но мне сейчас слабо. :)