osting: (Default)
osting ([personal profile] osting) wrote2008-05-15 10:35 pm

корректура

"Предлагается также ввести в норму закона о централизованном порядке заключение обязательных договоров на распространение социальной рекламы федеральных органов исполнительной власти через единого подрядчика."

О черт. Что тут имелось в виду?
И вот этим я занимаюсь вместо того, чтобы писать курсовую.

[identity profile] verin.livejournal.com 2008-05-15 06:39 pm (UTC)(link)
Все понятно :) А что тебя тут смущает?

[identity profile] n-yaanna.livejournal.com 2008-05-15 08:08 pm (UTC)(link)
))))Во-во, я такое же каждый день читаю. Воспринимаю это как латынь))) Иногда смысл восстанавливается по согласованию, иногда наоборот))))

Где-то так:

[identity profile] eldom.livejournal.com 2008-05-16 07:15 am (UTC)(link)
Ввести в норму закона - внести в группу законов, если вносится в один закон то говорится в какой именно, если в группу, или конкретный закон неизвестен либо не существует, применяется эта формулировка.
Закон о централизованом порядке - уточнение применимости группы законов.
Заключение обязательных договоров на ... через единого подрядчика - суть создаваемой кормушки :). Т.е. все деньги на социальную рекламу пустить через одну контору.