![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Баллады
А теперь о том, пререквизитом к чему был предыдущий пост.
В первый же день в Иерусалиме мне показали лучший в городе книжный магазин. ;) Это, разумеется, букинистический; снаружи он выглядит совсем крохотной лавочкой, а располагается главным образом в обширных и комфортных подвалах; число книг на иврите и английским там вполне сравнимо, остального понемножку; там кондиционер и кожаные кресла, в то время как снаружи пекло; зайти туда меньше чем на час совершенно невозможно. В первый раз я убегала оттуда с... впрочем, не скажу ;), а про второй трофей будет поподробнее.
Адрес этого места - Schatz, 6, это в центре, и не говорите, что я не предупреждала.
Так вот, вторым трофеем мне очень хочется не только похвастаться, но и поделиться, учитывая сколько заинтересованных среди ролевиков и вокруг. :) Это сборник английских и шотландских народных баллад, 1904 года издания, 729 страниц, на английском - архаичном, но читаемом. Знакомых названий (типа "Тэм Лин", или "Томас Рифмач", или "Элисон Гросс" - а я-то всегда считала, что оно полностью нынешнее ролевое) там довольно много, а баллад о Робин Гуде я насчитала, если не сбилась, 41 штуку.
В общем, под катом сканы малой части этого добра. Титульный лист, оглавление, первая из баллад о Робин Гуде (и в ней, извините, 456 куплетов). (Upd: увлеклась и продолжила, сейчас тут страницы 254-289.) Посканю еще - выложу еще, под тэгом ballads, а когда и если закончу, можно будет собрать в djvu. По клику на картинку доступна полномасштабная версия, которую можно еще увеличить. Качество заведомо избыточное, любой, кому захочется перегнать это в ч/б и уменьшить формат, может это сделать. Продолжение, надеюсь, следует.
Enjoy!
В первый же день в Иерусалиме мне показали лучший в городе книжный магазин. ;) Это, разумеется, букинистический; снаружи он выглядит совсем крохотной лавочкой, а располагается главным образом в обширных и комфортных подвалах; число книг на иврите и английским там вполне сравнимо, остального понемножку; там кондиционер и кожаные кресла, в то время как снаружи пекло; зайти туда меньше чем на час совершенно невозможно. В первый раз я убегала оттуда с... впрочем, не скажу ;), а про второй трофей будет поподробнее.
Адрес этого места - Schatz, 6, это в центре, и не говорите, что я не предупреждала.
Так вот, вторым трофеем мне очень хочется не только похвастаться, но и поделиться, учитывая сколько заинтересованных среди ролевиков и вокруг. :) Это сборник английских и шотландских народных баллад, 1904 года издания, 729 страниц, на английском - архаичном, но читаемом. Знакомых названий (типа "Тэм Лин", или "Томас Рифмач", или "Элисон Гросс" - а я-то всегда считала, что оно полностью нынешнее ролевое) там довольно много, а баллад о Робин Гуде я насчитала, если не сбилась, 41 штуку.
В общем, под катом сканы малой части этого добра. Титульный лист, оглавление, первая из баллад о Робин Гуде (и в ней, извините, 456 куплетов). (Upd: увлеклась и продолжила, сейчас тут страницы 254-289.) Посканю еще - выложу еще, под тэгом ballads, а когда и если закончу, можно будет собрать в djvu. По клику на картинку доступна полномасштабная версия, которую можно еще увеличить. Качество заведомо избыточное, любой, кому захочется перегнать это в ч/б и уменьшить формат, может это сделать. Продолжение, надеюсь, следует.
Enjoy!
no subject
(нечленораздельные восторженные вопли)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
no subject
no subject