![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Баллады - 2
Sep. 14th, 2010 12:33 amСледующая порция "Английских и шотландских народных баллад" - под катом. Думаю, превьюшки низачем особенно не нужны, поэтому будут просто ссылки на файлы. Upd: для удобства ориентации добавлены названия.
( C. 290-319 )
( C. 290-319 )
А теперь о том, пререквизитом к чему был предыдущий пост.
В первый же день в Иерусалиме мне показали лучший в городе книжный магазин. ;) Это, разумеется, букинистический; снаружи он выглядит совсем крохотной лавочкой, а располагается главным образом в обширных и комфортных подвалах; число книг на иврите и английским там вполне сравнимо, остального понемножку; там кондиционер и кожаные кресла, в то время как снаружи пекло; зайти туда меньше чем на час совершенно невозможно. В первый раз я убегала оттуда с... впрочем, не скажу ;), а про второй трофей будет поподробнее.
Адрес этого места - Schatz, 6, это в центре, и не говорите, что я не предупреждала.
Так вот, вторым трофеем мне очень хочется не только похвастаться, но и поделиться, учитывая сколько заинтересованных среди ролевиков и вокруг. :) Это сборник английских и шотландских народных баллад, 1904 года издания, 729 страниц, на английском - архаичном, но читаемом. Знакомых названий (типа "Тэм Лин", или "Томас Рифмач", или "Элисон Гросс" - а я-то всегда считала, что оно полностью нынешнее ролевое) там довольно много, а баллад о Робин Гуде я насчитала, если не сбилась, 41 штуку.
В общем, под катом сканы малой части этого добра. Титульный лист, оглавление, первая из баллад о Робин Гуде (и в ней, извините, 456 куплетов). (Upd: увлеклась и продолжила, сейчас тут страницы 254-289.) Посканю еще - выложу еще, под тэгом ballads, а когда и если закончу, можно будет собрать в djvu. По клику на картинку доступна полномасштабная версия, которую можно еще увеличить. Качество заведомо избыточное, любой, кому захочется перегнать это в ч/б и уменьшить формат, может это сделать. Продолжение, надеюсь, следует.
( Много мелких буковок )
Enjoy!
В первый же день в Иерусалиме мне показали лучший в городе книжный магазин. ;) Это, разумеется, букинистический; снаружи он выглядит совсем крохотной лавочкой, а располагается главным образом в обширных и комфортных подвалах; число книг на иврите и английским там вполне сравнимо, остального понемножку; там кондиционер и кожаные кресла, в то время как снаружи пекло; зайти туда меньше чем на час совершенно невозможно. В первый раз я убегала оттуда с... впрочем, не скажу ;), а про второй трофей будет поподробнее.
Адрес этого места - Schatz, 6, это в центре, и не говорите, что я не предупреждала.
Так вот, вторым трофеем мне очень хочется не только похвастаться, но и поделиться, учитывая сколько заинтересованных среди ролевиков и вокруг. :) Это сборник английских и шотландских народных баллад, 1904 года издания, 729 страниц, на английском - архаичном, но читаемом. Знакомых названий (типа "Тэм Лин", или "Томас Рифмач", или "Элисон Гросс" - а я-то всегда считала, что оно полностью нынешнее ролевое) там довольно много, а баллад о Робин Гуде я насчитала, если не сбилась, 41 штуку.
В общем, под катом сканы малой части этого добра. Титульный лист, оглавление, первая из баллад о Робин Гуде (и в ней, извините, 456 куплетов). (Upd: увлеклась и продолжила, сейчас тут страницы 254-289.) Посканю еще - выложу еще, под тэгом ballads, а когда и если закончу, можно будет собрать в djvu. По клику на картинку доступна полномасштабная версия, которую можно еще увеличить. Качество заведомо избыточное, любой, кому захочется перегнать это в ч/б и уменьшить формат, может это сделать. Продолжение, надеюсь, следует.
( Много мелких буковок )
Enjoy!
