osting

С огромным кайфом прочитала "Гарри Поттер и методы рационального мышления".

А мы с Пашей записали "Аваду". Текст был раньше у меня в ЖЖ или на сайте, а запись вот: http://qopt.phys.msu.ru/pasha/records/osting/avada.mp3

Мы мчались в атаку, мы жались в тылу,
При поводе всяком седлали метлу.
Ах, "акцио Нимбус" поныне звучит
И в солнечный полдень, и в звездной ночи.
Но чары другие без книжек и шпор
Учил мой товарищ с младенческих пор.
Он с давних времен затвердил навсегда:
"Авада, авада, авада кеда..."

Врагов мы видали на всякую масть,
Не каждый стремится в сражении пасть.
Здесь вам не уроки, а ну, не зевай,
Кому Сектумсемпра, кому Ступефай.
Запретные книжки прилежно учи
И Черную метку в свой срок получи -
И сможешь любому сказать без труда:
"Авада, авада, авада кеда..."

В разрывах заклятий пылает закат,
Не думай, приятель, о них свысока...
Но он не услышал, он думал, дыша,
Что жить хорошо и жизнь хороша.
Немногие скоро останутся тут,
И залпом авроры защиту сметут,
Зеленая вспышка мелькнет вдалеке,
Услышишь: "Авада...", почувствуешь: "Ке..."

Да, в разные дебри, в чужие края
Уходят, уходят, уходят друзья.
Не всякому вольная жизнь по зубам,
Кому - Министерство, кому Азкабан.
...При встрече вполголоса вспомним порой,
Где нынче окажется каждый второй.
Нескоро услышат родные места:
"Авада, авада, авада кеда...".

Скажите, а как, по-вашему, устроен думоотвод?

То есть глюкоотвод-то ладно, просто устройство для просмотра, позволяющее войти в воспоминание сторонним наблюдателем. Но сама возможность изъять воспоминание из головы... Это F5 или F6? ( Примеры того и другого ) С одной стороны, для того, чтобы как-то работать с воспоминанием дальше, хорошо бы представлять, что там было. Конечно, всегда можно пересмотреть; но пересматриваешь-то уже с другой позиции, и эмоциональный ряд, допустим, при этом не воспроизводится. Тогда как - сохраняется "воспоминание о воспоминании"?

И еще интересно, что примерно может означать название думоотвода по-английски, Pensieve.

И еще - если часть моих френдов задолбается постами по Роулинг и мне об этом сообщит, я пойму и сделаю группу для оставшихся. ;)

Спойлеров пока нет, но возможны в комментах.

Upd: смежные вопросы. Какая информация попадает в воспоминание? В худшем воспоминании Снейпа Гарри видит множество деталей, которых не видит Снейп. (Разговоры Мародеров - ну, возможно, издалека, но то, что рисует Джеймс на полях, - точно нет.) Гарри там озадачился пределами дальности этого куска мира, но так и не пошел проверять.

Умение работать с воспоминаниями - насколько оно распространено, насколько связано / совпадает с окклюменцией? Кто-нибудь в книгах занимался этим, кроме Дамблдора, Снейпа и Слагхорна?

Upd2: насчет группы по HP - посты на эту тему закрытые, но по прошествии некоторого времени (достаточного, чтобы уехать по френдленте вдаль) из-под замка выносятся. Мне все-таки хочется, чтобы они были общедоступны. Если что наговорится глубоко личного, буду скрывать ветки разговора.