Слова из песни

[osting]

У меня есть такое свойство - я очень люблю песни, в которых есть иноязычные географические названия. В свое время закономерность была проверена на подборке Визбора - стоило в песне появиться названию горы, или реки, или чего-то еще, но скорее все-таки горы, - и не попасть в число любимых у нее просто не было шансов. Я не знаю, как это рационально объясняется, но Теберда, Узункол, Белалакая, Баксан, Хорог и Ош... It's magic. :) При этом банальные Москва и Ленинград так почему-то не действуют. ;)

А теперь к ним добавились географические названия юга Испании в немалом количестве. Они упоминаются примерно в каждой второй песне, и иногда мне удается найти их на карте. "Хоббит очень любил карты", как известно. :) Теперь надо бы найти их на местности. :) В основном они концентрируются в районе Севильи (севильян просто огромное количество)

и Кадиса (где нашелся Barrio de Santa María),

плюс Alosno, которого, скорее всего, нет ни в одном путеводителе,

плюс Jeréz de la Frontera, где весной бывает праздник лошадей, а поют об этом почему-то опять в севильяне, :)

плюс Альхесирас, который тоже оказался "городом из песни", но в первую очередь из Городницкого... :)

Это не полный список, но основное. :) (А вот Понта Дельгада оказалась далековато, на Азорских островах.)

Никто из френдов туда не собирается, кстати? ;)

Comments

[helce.livejournal.com]

Смущало. Пока не увидела текст глазами (а желательно с комментариями - что это, мол, такая-то гора, находится там-то) - а в эпоху без интернета это было непросто! - чувствовала себя немножко идиотом. :) Вроде как эти песни не для меня, а для узкого круга посвященных лиц, кто знает все эти места.

[osting.livejournal.com]

Интересно, кажется, несмотря на разницу реакций, у меня тот же механизм работает. Только я уже практически не помню, как это было в эпоху без интернета, а сейчас, если что-то не удается найти сходу, это уже квест и повод для гордости, если подробности все-таки удается раскопать.

А еще, мне кажется, узнать какое-то название из песни - это более близкое знакомство с соответствующим местом, чем прочитать о нем в путеводителе или интернете, хотя бы и с кучей подробностей. Хотя, конечно, менее близкое, чем там побывать.

[helce.livejournal.com]

Это да, что-то есть в том, чтобы узнать название или имя из песни. :)