osting: (Default)
osting ([personal profile] osting) wrote2012-08-30 04:24 am
Entry tags:

По мотивам корректуры

Если попавшиеся в тексте стихотворения слова "ведь", "уж" и, в ряде случаев, "все/вся/весь" читать как "блин", стихотворение немало выигрывает в смысле и выразительности. Собственно, еще Иваси замечали нечто подобное.

[identity profile] elge.livejournal.com 2012-08-30 05:50 am (UTC)(link)
Терпел, томился и страдал, и - блин! - зачем?! Чтоб в цвете лет, едва взглянув на божий свет, при звучном ропоте дубрав юлаженство вольности познав, унесть в могилу за собой тоску по родине святой