(no subject)

[osting]

***

Снится, что майским утром
ты повела куда-то
в голубизну нагорья,
на голубые скаты,
вдоль по тропинке белой
в поле зеленой мяты.

Рук я во сне коснулся,
бережных рук подруги, –
звал наяву твой голос,
были живыми руки!

Голос такой же юный,
искренний в каждом звуке!
Был он как звон рассветный,
благовест ранним маем...
Не угасай, надежда, –
что мы о смерти знаем!

Антонио Мачадо в переводе Гелескула

Comments

[helce.livejournal.com]

Хорошо... Петь будешь?

[osting.livejournal.com]

Это не о том. Погибла Ирина fyrrfyrr, хороший и давний друг.

[helce.livejournal.com]

О...

[aywen.livejournal.com]

Спасибо.

[osting.livejournal.com]

От последних строчек немного легче, а на первой строфе у меня Айильская пустыня на "Каскаде" перед глазами встает...

[kantor.livejournal.com]

Спасибо тебе, Остинг. Да, тот луг ночью вспоминается.

[osting.livejournal.com]

Гоша... Обнимаю.