(no subject)
May. 6th, 2013 09:21 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
osting***
Снится, что майским утром
ты повела куда-то
в голубизну нагорья,
на голубые скаты,
вдоль по тропинке белой
в поле зеленой мяты.
Рук я во сне коснулся,
бережных рук подруги, –
звал наяву твой голос,
были живыми руки!
Голос такой же юный,
искренний в каждом звуке!
Был он как звон рассветный,
благовест ранним маем...
Не угасай, надежда, –
что мы о смерти знаем!
Антонио Мачадо в переводе Гелескула
Снится, что майским утром
ты повела куда-то
в голубизну нагорья,
на голубые скаты,
вдоль по тропинке белой
в поле зеленой мяты.
Рук я во сне коснулся,
бережных рук подруги, –
звал наяву твой голос,
были живыми руки!
Голос такой же юный,
искренний в каждом звуке!
Был он как звон рассветный,
благовест ранним маем...
Не угасай, надежда, –
что мы о смерти знаем!
Антонио Мачадо в переводе Гелескула
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-05-06 07:00 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-06 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-06 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-06 07:10 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-06 07:13 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-06 08:43 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-06 09:00 pm (UTC)