Двуземелье, вопросы. :)

[osting]

Спрашивать тута. :)

Тексты, о которых речь: http://qopt.phys.msu.ru/pasha/osting/atnore/index.htm

В порядке эксперимента пост открытый. Если ничего не понятно, значит, так оно и надо. :)

Upd: http://lj.setia.ru/threader/threader.php?http://osting.livejournal.com/49530.html - по ссылке Фаэрфокс должен выдавать развернутую версию.

Comments

[osting.livejournal.com]

История Одиссея в реальном исполнении...
Ну, конкретный набор посещенных им локаций наверняка отличается. Но вообще был некий хитроумный мореплаватель с таким именем, который очень долго добирался из дальних краев домой, к жене и сыну, а по пути с ним постоянно что-то эдакое происходило... Ну вот, никто уже не верил, что он вернется, и к жене его сваталась куча народу, а она ждала, а он взял да и вернулся...

Дальнейшие события тоже вполне соответствуют. Описанию лука посвящен нефиговый кусок истории под понимающие вздохи слушателей. :)

Историю наиболее активно рассказывают на Челзае, там морское дело - одно из основных занятий населения. Дик наверняка ее неоднократно слышал и рассказывал.

[murdalak.livejournal.com]

Милль пардон, я просто не все рочитала, но ничего такого пока не встречала. Про лук мне не попалось.
Кстати, если посмотреть самые древние из морских сказаний той же Ирландии, там на этом месте далеко не Одиссей... :-)

[osting.livejournal.com]

Дело в том, что на сайт выложено далеко не все из записанного, записано далеко не все из придуманного, а придумано далеко не все из существующего. :) Истории про лук действительно нигде в текстах нет. Мне, в частности, затем и нужно это отвечание на вопросы, что это повод хоть как-то выдать массу рассеянной информации, которая пока еще нигде не пришлась к делу.

Боюсь, что ирландские морские сказания я не читала, только видела краем глаза предельно давно, и по этой причине аллюзии на них в повествовании отсутствуют. :) Объем познаний автора - действительно, реальное ограничение. Хотя соавторы иногда спасают положение и добавляют в текст неожиданные для меня компоненты смысла.

[murdalak.livejournal.com]

Основной текст в таком роде - "Плавание св. Брендана". И энное количество других "плаваний". Первое опубликовано в серии "Азбука-Классика".