Этот год

Год был самым поганым на моей памяти. Искренне надеюсь, что за оставшиеся сутки ничего уже случиться не успеет. Очень хочется откатить время на год назад, и чтобы вместо этого начался какой-нибудь другой.

Хорошее тоже было, и даже очень. Но к положительному балансу не сходится.

Следствие ведут ко...

Последний, видимо, в этом году кусок работы местами смахивал то ли на детектив, то ли на ЧГКшный вопрос.

Город Женева. В описании одного из парков (Promenade des Bastions) упоминается одна из самых длинных в мире скамеек - 126 метров. (Скамейки есть и подлиннее, но эта, как я понимаю, держит пальму первенства в номинации "скамья садовая деревянная"). А потом упоминается еще раз, в другом месте (Promenade Treille), и при этом на 6 метров укоротилась. Спрашивается, она там, или здесь, или это два названия одного и того же места, или скамеек все-таки две?

( Бурная жизнь женевских скамеек под катом )

Следующий момент, заставивший меня что-то заподозрить, - название горного массива, прикрывающего город Монтрё (там же, в Швейцарии) от холодных северных ветров. Гора с названием Рю де Не... вам не кажется, что что-то здесь не так?

( На поиски горы )

А под конец попалась фраза про картинную галерею, в которой не переводятся посетители. :)

Урановый год!

Ну а теперь - сабж. Пусть этот год кончается побыстрее, и пусть наступающий очень постарается и будет-таки хорошим.

Всем удачи, здоровья, счастья и прочих полезных вещей. :)