osting

Вау, какая штука попалась тут на просторах торрентов: "Винни-Пух" на латыни. :) Даже была издана в свое время на бумаге, с классическими иллюстрациями. Очень органично получилось, мне кажется.

А, да, кстати, с днем переводчика всех заинтересованных :)

Ужасно хочется засесть и пообщаться с кем-нибудь про технологии жгутикостроения и вообще хэндмейд, идеи роятся и множатся, а Нэсли пока в отъезде.

Товарищи по хэндмейду, а кто в курсе каких-нибудь ярмарок в обозримом будущем в Москве или СПб? Вроде как раз сезон, а у меня внезапно есть время и энтузиазм. :) Ну и вдруг кому-нибудь нужен сменщик в обмен на кусок стола, тоже вариант.

Меня убеждали разные хорошие люди, что я даю уроки, во-первых, испанского, а во-вторых, гитары фламенко. И не так давно убедили. О чем и сообщаю. :)

Испанский: занятия с начинающими на уровне А1 - А2, у меня самой примерно А2 - В1 и андалусский акцент, но постараюсь на него не сбиваться :) Есть учебник Гонсалес - Алимовой и материалы по DELE. Занятия по скайпу, 500 р./час.

Гитара: опять-таки, у меня уровень очень средний, так что могу давать уроки начинающим. И ура, у нас есть книжка моего учителя Сальвадора, по которой можно заниматься, она уже переведена и готова к изданию. Гитара нужна фламенка или классика с мягкими нейлоновыми струнами. Знание нот не препятствие. Занятия только очные, на вашей или нейтральной территории.

Что еще?.. Тайными знаниями по бисероплетению тоже, в принципе, готова делиться.

Свободных слотов под занятия у меня мало, так что перепостов не нужно, но можно распространять прицельно, если надо кому. Спасибо за внимание. :)

Вернулись с Шани из Испании. Не без приключений, особенно в последние дни, но все кончилось хорошо.

Но я пока не с отчетами и рассказами, а с вопросом. Товарищи москвичи, кто делал ремонт в ванной и менял трубы, не могли бы вы посоветовать какие-нибудь фирмы на этот счет? Тут назрела необходимость, и мы, наверное, сразу и займемся.

Над Plaza Alta в светлом небе месяц, ласточки носятся как сумасшедшие, дети гоняют мячик, чуть поодаль играет гитарист, а на соседней со мной скамейке младенице в желтом платье хлопают компас на три счета.

Ну что, гипотеза, что испанцы дают шенген фрилансерам не более чем на год, опровергнута.

Два года. :)))

Иногда друзья приносят какие-нибудь прекрасные бусины-лэмпворк и спрашивают, не могу ли я сделать к ним бисерный жгут. Я могу, конечно, и очень люблю такие заказы - в лэмпворке все сложнее и интереснее с цветами, чем просто так, там блики, тени, прозрачность, текстуры и прочие эффекты.

И вот, хвастаюсь. Бусина авторства Анастасии Воскресенской, уже не впервые делаю штуки с ее стеклами, и каждый раз процесс прет и радует. :)



( Смотреть? )

С сегодняшней корректурой ничего практически не вышло: она делается прямо на сайте, а сайт читать можно, править нет. Подозреваю, Роскомнадзором задело. Ну, корректура у меня, конечно, есть запасная; а вообще доделала три штуки, бисерных и не только. Вот фоткать сегодня мне уже слабо.