Из коллекции опечаток

[osting]

В очередной корректуре (не ЛКИшной :) ) попалась симпатичная опечатка. По этому поводу я решила выложить их некоторое количество.

иммуногробулин
аллергия на шесть домашних животных
Юго-Засадный фронт
антибитики (из книжки по медицине)
раболовная карта
антиторпедную торпеду к бою!
пыльца превращается в гранулы размером с шарик...
ведьмин орешник лечит последствия сильных ран, таких как ушибы...

Comments

[arilou]

Восхитительно! :)

[abrushka.livejournal.com]

заечательно :-)

[aiwo.livejournal.com]

Супер!!! я валялся... :) :)
я нарьше тоже собирал подобные пЭрлы, но из коллекции помню только один: "обязанности должностных яиц"... :)

[vitus_wagner]

Помнится, лет десять назад мы OCR-или легенду Ландшафтной Карты СССР масштаба 1:2 500 000. Это такой толстенный том, в который на каждый из 3500 видов ландшафтов - по абзацу описания.

Вот там такие перлы были. «лилово-дубовые леса» «лишайникоокая тундра» и прочее. Это, конечно, в основном были артифакты распознавания.

[burivuh.livejournal.com]

...как ушибы головы :)

Мурк!

[lauralda.livejournal.com]

А в ru_slovesnosti что тебя нету с коллекцией опечаток? Приходи!

Re: Мурк!

[osting.livejournal.com]

Как-то она мне не попадалась. Спасибо, посмотрю.

re

[verlizard.livejournal.com]

Воистину шедевры.
У меня в период политико-идиотологического редактирования новостей тоже встречались перлы...
"...Демография не увеличивается... Но вопрос встал."
"...По его словам, криминал, который привык навязывать свою волю народу, сплочен, ибо эти силы имеют и президента, и генпрокурора, и других, а посему должны объединиться и некриминальные политические силы..."
и прочая, и прочая... )))

Re: re

[osting.livejournal.com]

:))) Нет, такого рода литература мне не попадалась. Очень познавательно. ;)

Re: re

[verlizard.livejournal.com]

Это же не литература! Политические новости - жанр своеобразный, ярким примером тому служат незабвенные фразочки Черномырдина и ВВ.

Re: re

[ex-may-myat.livejournal.com]

Мои 5 копеек:
ПоПупрозрачные
печенье дыМное затяжное
При дворе зрел заговор, из которого впоследствии выкуклился переворот.
Слепая 80-летняя старушка ходит в сарай по проволоке
пара оборванцев гурьбой подошла к прилавку

Re: re

[osting.livejournal.com]

Угу, пачку этого затяжного печенья мы взяли в поход. Оно вполне соответствует своему названию, но мы оказались хитрее и сделали из него чачу. :)

Re: re

[ex-may-myat.livejournal.com]

А это как??? Что вы с ним сделали?

Re: re

[osting.livejournal.com]

Чача - это не напиток, это в данном случае еда. Черника + мелко толченное печенье + сгущенка (можно какао или кофе) + спирт. Можно еще добавить грецких орехов и корицы.