Квэнта - она и в Испании квэнта

Читаю тут волшебные сказки на испанском. (Это серия книжек, по которым можно учить иностранные языки, причем не только малый типовой набор, но и весьма экзотические, вроде венгерского и шведского. Текст разбит на небольшие кусочки; каждый кусочек приводится сначала с подробнейшим комментарием и переводом всех сложностей, так что можно читать, вообще не зная языка; а потом еще раз, уже без подсказок. Постепенно комментариев становится все меньше и меньше, и к концу книжки, по идее, они вообще пропадают, но я еще дотуда не дошла. :) Самое классное, что ты при этом ничего не учишь, а просто читаешь что-то интересное. Это называется "метод Ильи Франка", книжки можно найти в бумажном виде, а можно скачать в электронном, что я и сделала. Вот, рекламная пауза окончена.)

Так вот, читаю волшебные сказки. Иногда задумываюсь, почему имя файла - "cuentos чего-то там" - так странно пишется. Сегодня наконец слазила посмотрела, с какой стати они дают книжкам названия на квэнья, да еще и с ошибками. :) Все нормально, cuento - "рассказ, история, сказка". Похоже, идея имитировать квэнья испанским была не столь уж бредовой... :)))

Грозища

Я вообще-то начинала писать про другое, но там сейчас офигительная гроза. Только что не было видно ближайших домов. Дождь идет горизонтальными волнами. С соседнего балкона улетают какие-то тряпки.

Тем, кто сейчас в лесах, удачи.

Еще один хвост... то есть пост

Опять хвастаюсь бисерной вещью в соавторстве с irondragofly. И на этот раз очень серьезно хвастаюсь, потому что такого вы еще не видели и вряд ли увидите.



( Посмотреть, куда ведет хвост? )

Это надо было, чтоб кому-то пришло в голову делать керамический бисер, в то время как кругом полно стеклянного. Он глазурованный снаружи, неровной "каменистой" окраски, и красноглиняный внутри. Он теплый и дышит. На нем хорошо лежать и греться в солнечный полдень... И он не круглый, как обычно, а "косая рубка" - как черепица на крышах.

Еще надо было, чтобы он мне попался где-то в Питере и чтобы я рискнула попробовать связать из него жгутик. (Это тоже, скажу вам, очень нетривиальная идея. Если в нормальном жгутике бусины через некоторое время начинают становиться на место сами, то в этом своевольничали до последнего.)

И, наконец, надо было, чтобы Нэсли, увидев жгутик, вдруг извлекла откуда-то существо одной с ним крови, масти и рисунка, из той же кладки под той же корягой. Там в комментах уже рассекретили его природу. :)

Еще фотки - у Нэсли в ЖЖ: http://irondragofly.livejournal.com/370346.html. verlizard, смотри обязательно. ;)