Новости сайта

[osting]

Хочу похвастаться находкой: в пару к известной песне о трех морисках из Хаэна (все из тех же народных песен Лорки), выложенной некоторое время назад на zorongo.ru, обнаружилась легенда, ни разу не встречавшаяся мне в русскоязычных источниках (пришлось поднапрячься и перевести, надеюсь, не очень криво), из которой мы узнаем много нового про Айшу, Фатиму, Марьен и безымянного христианского рыцаря, обнаруживаем, что расовые и религиозные барьеры не так уж незыблемы, а также понимаем, что слово "мориски" в русском названии песни применимо лишь к одной из трех героинь.

Заглядывайте! :)

Comments

[hild-0.livejournal.com]

Какая прекрасная история! И заканчивается хорошо!