tmp

[osting]

Тем, кто доберется до весконовского концерта, достанется, надо сказать, весьма простуженная версия Остинга. Хотя, полагаю, все, с кем мы хотя бы немножко знакомы, и так не ожидают от меня офигенного вокала. :)

Вот плохо, что холодно, - мне жаль тащить хорошую гитару. Но, видимо, все-таки потащу, иначе какой кайф.

Никак не могу уловить, что поменялось в формате записей ЖЖ. Шрифт вот вижу, и этот лучше, а что еще? Подскажите, если вы в курсе, а то любопытно.

Сей пост написан на 378-й странице корректуры.

Comments

[liberis.livejournal.com]

(застенчиво) А наше петь будешь?

Кстати, ты знаешь, что мы теперь под "Росу-Марию" танцуем?!!!

Когда наш грек ее принес и поставил у меня на первых тактах так челюсть отвисла, что он аж музыку остановил, ко мне подбежал и спросил: "что с тобою?" А я ему в ответ: "Вот и сбывается мечта идиота.:)

Хорошо тебе на кон сьездить!

[osting.livejournal.com]

Хочу попробовать, но нужно время, чтобы сообразить, что к чему, а его-то и нет...

Вы молодцы просто. :)))

А у меня тут нагенерилось несколько строчек перевода еще одного алегриас, Pueblos de la tierra mia, знаешь его?

[liberis.livejournal.com]

не, не знаю, наверное.
Ссылочку на слова и музычку не дашь?:)

[osting.livejournal.com]

http://prostopleer.com/tracks/534041982ym

Verea del camino,
fuente de piedra,
cantarillo de agua
lleva, lleva mi yegua.

Las olas rompen la mar,
y las espumas levantan,
y las olas rompen la mar,
y sobre la arena blanca
que yo me duermo para ensoñar.
Lerelere lerele, lerelere, lerelere..

Ay, pueblos de la tierra mía,
qué blancos y bonitos son
pueblos de la tierra mía,
porque brillan más que el sol
ay, en toíta Andalucía.
Lerelere lerele, lerelere, lerelere..

Con el palo y la vela
va mi barquito,
cruzando la Bahía
muy despacito.
Y qué airoso,
cuando el viento le sopla
y corre garboso
corre garboso.
Lerelere lerele, lerelere, lerelere..

Verea del camino,
fuente de piedra,
cantarillo de agua
lleva, lleva mi yegua.

De San Fernando a Caí
voy caminando,
y en tus ojillos, niña,
yo voy pensando.
Yo voy pensando, ay yo voy pensando,
de San Fernando a Caí,
voy caminando.

[dr-vladson.livejournal.com]

Дойти, штоле... В простуженного горлума пальцем потыкать :)

[osting.livejournal.com]

Угу, простуженные горлумы не кусаются. :)