"Лист работы Ниггля", впечатления

[osting]

Впечатления от спектакля очень хорошие - хотя несколько иные, чем от книги.

Это, в общем, и понятно, потому что показать на сцене то, что связано с картиной Ниггля, можно только очень опосредованно, зато происходящее между людьми получилось более детально и точно, чем то, что мне помнилось из книги. :)

Из наиболее запомнившихся моментов: когда Фред - Второй Голос - достает лист Ниггля из папки, и это настоящий лист, не нарисованный. По-моему, сюда помещается тот кусок содержания, который не покажешь на сцене.

Еще: разговор Ниггля с Первым Голосом о Пэрише. "Он мне действительно очень помог. - В самом деле? - Да, очень." Иронию Первого Голоса не заметить невозможно, но Ниггль ему отвечает совершенно убежденно.

Был еще какой-то момент в первой части, связанный с Пэришем, в котором внезапно понимаешь, что он очень настоящий - и потом у Ниггля действительно оказывается очень правильный сосед. :) К сожалению, не помню, что именно это было.

Очень здорово получился темп первой части. Собственный ритм Ниггля - частые паузы, во-первых, чтобы собраться с силами, а во-вторых, потому что некоторые вещи очень естественно не торопить. И накатывающие волны гостей поверх этого. И как он, когда понял, что за врачом больше ехать некому, отложил все это, встал и пошел, без секунды задержки.

Вторая часть после этого показалась очень короткой, хочется больше, неторопливей и подробнее. :) Но я тоже не знаю, как бы это можно было сделать. Очень здорово, что вместо каких-нибудь декораций были живые дриады :), и музыка в тему.

Что несколько смутило - это Возница; тут впечатления с книжкой разошлись радикально. Мне он помнился очень сдержанным и корректным: "Но ведь она даже не закончена! - Во всяком случае, ваша работа над ней закончена". А тут обращение на ты, причем к Нигглю, от которого аналогичное в принципе услышать невозможно. Я понимаю, что человек и его Возница очень, в общем-то, близки друг другу, но лучше бы эту близость показать какими-нибудь другими способами. (Хотя то, что Возница такой позитивный, скорее здорово. Но вот обращение...)

Хорошо получился момент, когда Ниггль уходит за Возницей, а Инспектор обращается к пустому месту.

И наконец, очень порадовало упоминание об автомобильном происшествии в первой части. Говорят, там еще автомобиль бы какой-то странной раскраски... :)

Вот, вроде все. Спасибо всем огромное за спектакль! Вы замечательные.

Upd: если как-то удлинять вторую часть, мне бы очень хотелось тот кусок, где дорога в Ниггль-Пэриш, и Ниггль постепенно начинает узнавать места - там лес, а дальше должны быть горы... как, и правда горы? А на роль окружающего пейзажа зрительный зал, что ли, задействовать..

Comments

[katarinka-mur.livejournal.com]

Остинг, а где это?
UPD: пролистала дальше, извини, увидела. :)))