Испания - 2
Jul. 1st, 2013 11:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ostingГод в Испании явно не засушливый - два лета назад я была тут примерно в это же время, и все стоит зеленое, Гвадалквивир очень даже полноводный, а водохранилищ по пути от Хереса досюда явно прибавилось.
(Кстати о хересе, ударение на второй слог, не путать с хересом, которым хорошую вещь не назовут. Бутылки нужного и проверенного сорта продаются в трех минутах хода, и с зимы хуже не стали, и я, ей-богу, допру сколько смогу, и попробуйте только сказать, что это хуже массандры. :))
Однако в Севилье и в Кордобе жара, все +38 в середине дня вполне ощущаются. В Уэльве, которая не совсем на берегу, несколько градусов можно скинуть, но в середине дня тоже тяжеловато (а мне, как водится, именно в середине дня случается совершать основные забеги под рюкзаком). Впрочем, дело прошлое, потому что до конца недели я отсюда никуда не бегу, и тут сильный ветер и можно жить.
Попробовала мидию. Сырую, собственноручно изловленную на пляже (рядом их собирали, а я что, я тоже нашла). Вполне съедобно, но мало и толком не распробовать. Вместо лимонного сока использовался оливковый рассол.
Выучила новое слово, точнее, словоупотребление. "El hombre", которое номинально - "человек, мужчина", произносится примерно в тех случаях, когда мы бы сказали - "чувак". В том числе в качестве самостоятельного предложения, в значении восхищения и т.д. Пол и возраст собеседника значения не имеют, это может сказать мама, глядя на то, как мощно расфигачил ее ребенок какую-нибудь нужную вещь, или одна подруга другой при встрече. В общем, такое "старик, ты уже давала грудь Алешке?".
Продолжение, видимо, следует, с учетом того, что я это набиваю с экранной клавиатуры, и мне может надоесть в любой момент.
(Кстати о хересе, ударение на второй слог, не путать с хересом, которым хорошую вещь не назовут. Бутылки нужного и проверенного сорта продаются в трех минутах хода, и с зимы хуже не стали, и я, ей-богу, допру сколько смогу, и попробуйте только сказать, что это хуже массандры. :))
Однако в Севилье и в Кордобе жара, все +38 в середине дня вполне ощущаются. В Уэльве, которая не совсем на берегу, несколько градусов можно скинуть, но в середине дня тоже тяжеловато (а мне, как водится, именно в середине дня случается совершать основные забеги под рюкзаком). Впрочем, дело прошлое, потому что до конца недели я отсюда никуда не бегу, и тут сильный ветер и можно жить.
Попробовала мидию. Сырую, собственноручно изловленную на пляже (рядом их собирали, а я что, я тоже нашла). Вполне съедобно, но мало и толком не распробовать. Вместо лимонного сока использовался оливковый рассол.
Выучила новое слово, точнее, словоупотребление. "El hombre", которое номинально - "человек, мужчина", произносится примерно в тех случаях, когда мы бы сказали - "чувак". В том числе в качестве самостоятельного предложения, в значении восхищения и т.д. Пол и возраст собеседника значения не имеют, это может сказать мама, глядя на то, как мощно расфигачил ее ребенок какую-нибудь нужную вещь, или одна подруга другой при встрече. В общем, такое "старик, ты уже давала грудь Алешке?".
Продолжение, видимо, следует, с учетом того, что я это набиваю с экранной клавиатуры, и мне может надоесть в любой момент.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-07-01 09:12 pm (UTC)Я фанат хереса. Я три дня посидел в Хересе и гулял по бодлегам)
А зимой снова поеду в Андалузию...
no subject
Date: 2013-07-01 09:45 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-01 11:17 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-01 11:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-02 01:23 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-01 11:24 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-02 01:24 am (UTC)что, похож?:-)no subject
Date: 2013-07-02 08:58 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-02 07:30 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-02 08:57 am (UTC)