Называть вещи своими именами

[osting]

Недавно в торговом центре глазею на витрину с украшениями. Этника, кожа, перья, какие-то редкие ракушки, семечки и косточки экзотических пород деревьев и прочее. Возле каждой вещи табличка, где все компоненты более или менее аккуратно подписаны. И вот в одном из этих списков читаю:

"Фигулинус".

Смотрю на вещь - и правда фигулинус, и даже не один. Вот, думаю, молодцы люди, так прямо берут и без всяких обтекаемых формулировок честно пишут, что у них использовано. Бисер - так бисер, фигулинус - так фигулинус. Надо брать на вооружение и тоже честно указывать, а то мало ли у меня фигулинусов в разных работах, что ж им, так и быть безымянными?

А на соседней табличке было подробнее: "Раковины Конус фигулинус". Вот они какие:

Comments

[frendlyghost.livejournal.com]

Чудесная! записала даже себе, чтобы не забыть.
И таки иногда что-то такое случается, когда бубнишь себе под нос: "фиговец близко..."