Раздача слонов

[osting]

Дорогие товарищи! Вдруг кому нужен "Военный русско-японский и японо-русский словарь" 1934 года издания, на 5000 слов, карманного формата, с некоторым количеством библиотечных штампов и рукописных пометок? Есть транскрипция русскими буквами и иероглифы. Достался по случаю, отдам за сок/пиво/шоколадку. :)

Upd: читаю. Оказывается, в японском языке есть счетные слова для:
плоских предметов;
цилиндрических предметов;
домов;
винтовок;
снарядов;
разных предметов и частей (воинских);
всадников, самолетов, радиоаппаратов (для последних трех - звучат одинаково, но пишутся все равно по-разному).

Comments

[osting.livejournal.com]

Если до завтрашнего вечера других заявок не будет, тогда тебе. :)

Аппетит приходит во время еды

[shaplov.livejournal.com]

Слушай... я его уже совсем хочу... и не хочу никого вперед пропускать ;-)
За одно отсканирую...

Re: Аппетит приходит во время еды

[osting.livejournal.com]

О, договорились! На условиях поскана можно даже без шоколадки. :)

Можно пересекаться где-нибудь в метро до пятницы следующей недели, потом я несколько дней в Питере, потом опять можно. :)