Раздача слонов
Jan. 29th, 2010 09:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ostingДорогие товарищи! Вдруг кому нужен "Военный русско-японский и японо-русский словарь" 1934 года издания, на 5000 слов, карманного формата, с некоторым количеством библиотечных штампов и рукописных пометок? Есть транскрипция русскими буквами и иероглифы. Достался по случаю, отдам за сок/пиво/шоколадку. :)
Upd: читаю. Оказывается, в японском языке есть счетные слова для:
плоских предметов;
цилиндрических предметов;
домов;
винтовок;
снарядов;
разных предметов и частей (воинских);
всадников, самолетов, радиоаппаратов (для последних трех - звучат одинаково, но пишутся все равно по-разному).
Upd: читаю. Оказывается, в японском языке есть счетные слова для:
плоских предметов;
цилиндрических предметов;
домов;
винтовок;
снарядов;
разных предметов и частей (воинских);
всадников, самолетов, радиоаппаратов (для последних трех - звучат одинаково, но пишутся все равно по-разному).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-01-29 08:20 pm (UTC)А если он еще и репрессированный, то тогда все считается с момента реабилитации...
Но может так статься, что человек записанный как автор умер до публикации... У меня такой французско-русский словарь есть 24 года, автор которого, Макаров, умер в 1890ом