(no subject)

[osting]

Вопрос к знатокам Высокого эльфийского наречия: правильно ли я помню, что существовал когда-то перевод на квэнья "Под небом голубым...", и нет ли его у кого-нибудь?

(Помимо вопроса, хочу удостовериться, что все читали вот это - История одной песни. Кто не все, наверстывайте. :) )

Comments

[n-yaanna.livejournal.com]

Что, орлов в квенье нет?! Вроде же должны быть... А какая-то основа для обозначения быка у Толкина точно была. Кажется, где-то в письмах. Там, где он отговаривал какого-то типа называть коров именами персонажей из своих книг. Или там было древнеанглийское слово?.. А, вот, насчет львов - да, косяк...