(no subject)

[osting]

Вопрос к знатокам Высокого эльфийского наречия: правильно ли я помню, что существовал когда-то перевод на квэнья "Под небом голубым...", и нет ли его у кого-нибудь?

(Помимо вопроса, хочу удостовериться, что все читали вот это - История одной песни. Кто не все, наверстывайте. :) )

Comments

[layhe.livejournal.com]

Извиняюсь, что влезла (Остинг, если ты против, денусь немедленно!), но пришла в голову ехидная мысль: почему бы не перевести на Квэнья "Священную войну"? Такая вполне себе нолдорская песня бы получилась... "Пусть ярость благородная вскипает, как волна..."